在上海，中国，微波研究专家发现，“郗公”主人辐射某种能量排序。
Microwave research specialists in Shanghai, China, found that "Chi Gong" masters radiated some sort of energy.
郗浩良的行动导致被判处死刑，后来减为有期徒刑。
His actions led to a death sentence, which was later commuted to a prison term.
郗：没有没有，这一幕我是饰演郗百丈，不是演黄飞虎。
Chi: no... no... this scene I'm acting as Chi Bai Zhang, not General Huang.
渐暗的舞台上只剩下横笛的余韵，但见房子的上空，笔削的公寓高楼显得更险郗。
Only the misuc of the flute is left on the darking stage as over the house the house the hard towers of the part tment building rise into sharp focus.
低血钙的症状是易于发现的，如手足抽搐、癫痫发作、神志改变禾郗鸣。
Hypocalcemia can present dramatically as tetany seizures altered mental status or stridor .
郗山和龙宝山稀土矿具有相似的成矿地质背景、控矿岩体特征及矿床地质特征。
Rare earth deposits in Chishan and Longbaoshan area have similar geological mineralization background, rock-controlling characteristics and geological characteristics of deposits.
2006年2月8日，浙江《绍兴晚报》披露：王羲之夫人郗璿的墓碑重见天日，以为“此碑的发现对考证王羲之生平及其家族史意义重大”。
As is disclosed by Zhejing Evenings on February 8th, 2006, the gravestone of Xi Xuan, the wife of WANG Xizhi, has been discovered.
低血钙的症状是易于发现的,如手足抽搐、癫痫发作、神志改变禾郗鸣.
Hypocalcemia can present dramatically as tetany seizures altered mental status or stridor.
在郗公疗法，由郗共辐射主池被称为外部智。
In Chi Gong therapy, Chi radiated by a Chi Gong master is called external Chi.